Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk (May 19, 1881 – November 10, 1938) was an army officer, revolutionary statesman, and founder of the Republic of Turkey as well as its first President.
무스타파 케말 아타투르크(1881.5.19~1938.11.10)는 군인이자 혁명 지도자이며 터키 공화국의 설립자이자 초대 대통령이었다.
Mustafa Kemal established himself as an intelligent and extremely capable military commander while serving as a division commander at the Battle of Gallipoli. He later fought with distinction on the eastern Anatolian and Palestinian fronts, making a name for himself during World War I. Following the defeat of the Ottoman Empire at the hands of the Allies, and the subsequent plans for its partition, Mustafa Kemal led the Turkish national movement in what would become the Turkish War of Independence. Having established a provisional government in Ankara, he defeated the forces sent by the Entente powers. His successful military campaigns led to the liberation of the country and to the establishment of the Republic of Turkey.
무스타파 케말은 갈리폴리 전투에 사단장으로 참전하였을 때, 지적이고 매우 유능한 군 지휘관으로 떠올랐다. 그는 나중에 동 아나톨리안과 팔레스타인의 최전선에서 싸웠고, 세계 1차 대전 중에 이름을 떨쳤다. 연합국에 의해 패배한 오스만 제국이 분할되게 되자, 무스타파 케말은 터키독립전쟁의 시발점인 터키민족운동을 이끌었다. 앙카라에 임시정부를 세운 후에, 그는 삼국협상의 야욕을 좌절시켰다. 그의 혁혁한 전쟁 성과는 조국의 해방과 더불어 터키 공화국의 수립을 이끌었다.
As the first President of Turkey, Atatürk embarked upon a major programme of political, economic and cultural reforms. An admirer of the Enlightenment, Atatürk sought to transform the ruins of the Ottoman Empire into a modern, democratic, secular, nation-state. The principles of Atatürk's reforms are often referred to as Kemalism and continue to form the political foundation of the modern Turkish state.
터키의 초대 대통령으로서, 아타투르크는 전반적인 정치, 경제, 문화 개혁사업에 착수했다. 개화사상의 신봉자였던 아타투르크는 오스만제국의 잔재를 현대적이고 민주적이며 세속적인 근대 민족국가로 변화시키기 위해 노력했다. 아타투르크의 개혁의 원칙은 종종 '케말리즘(Kemalism)'으로 불려지기도 하며 현대 터키공화국의 정치적 토대로서 지속되고 있다.
출처 : 영어판 위키 // 번역 : Aslan
Prev